Michael Schumacher’s family will take legal action over an article published by a magazine which presented it as the “first interview” with him since his 2013 accident.