Hamilton and Senna. Both equally fast, and both would crash into the other before they’d let them through. Would never finish.
Also, I would probably pick two drivers of tepid mediocrity such as Jacques Villeneuve for being over hyped and Eddie Irvine who despite driving for Ferrari, couldn’t win a title despite team orders helping him out.